SDL Trados Studio

Время — деньги. Средства контроля времени для переводчиков

Автор: Максим Девятов Источник За что в переводческом ремесле получают деньги? Чаще всего за страницы, строки или слова. Но бывают ситуации, когда выразить труд в...

Бесплатные программы

Наведите курсор на название программы или нажмите на него пальцем, чтобы увидеть описание. 3D – редакторы [simple_tooltip content=’Blender — один из самых многофункциональных 3D редакторов....

Великий и могучий: Как язык влияет на наше представление о мире. Изображение № 2.

Великий и могучий: как язык влияет на наше представление о мире

Автор: Алексей Павперов Источник Язык не влияет на мышление человека — так звучит основополагающий постулат лингвистики, введённый блестящим учёным Ноамом Хомским. Основы грамматики заложены у нас...

SDL Passolo — инструмент для локализации от разработчиков Trados

Автор: Alconost Источник Сегодняшний обзор будет построен на контрасте: после рассмотрения простых и доступных средств локализации, ориентированных на решение несложных задач, возвращаемся к анализу профессиональных...

Sisulizer — три этапа локализации программного обеспечения

Автор: Alconost Источник Если проводить параллели между наиболее популярными решениями для локализации Windows-совместимого программного обеспечения, то можно заметить, что по своим функциональным возможностям все они...

Обзор Multilizer — средства для локализации и перевода программного обеспечения и документов

Автор: Alconost Источник Multilizer (Rex Partners Oy), ранее известная как Innoview Data Technologies, была основана в 1992 году в Эспоо, Финляндия, но к разработке специализированных...